翻边活套法兰与管子的装配。装配时,也是先将法兰套在管子上,然后在管端焊上一个翻边环,或直接在管口进行翻边。翻边的端面应与管子中心线垂直,翻边宽度要符合要求,表面应光滑、平直、不得有皱纹、裂口等损伤。聚氯乙烯管翻边。翻时用130~140℃的介质加热管端5~10min,使之变软,然后将其扩成喇叭状,再用胎具翻边压平,冷却后即可。铜管翻边,翻边钱应画出翻边长度,并进行退火处理,使管端变软,然后将其套在法兰上用小锤的小头均匀的敲打,放成喇叭形以后,再用锤子大头将喇叭口敲平即可。铅管翻边,铅管质软,可用柞木或桦木锤直接敲打翻边,其方法与铜管翻边方法相同。
焊环活套法兰与管子的装配。装配时,先把法兰套在管子上,再将焊环套在管端并与管子焊接在一起。焊环与管子的焊接方法和要求与平焊法兰与管子的焊接方法和要求基本相同,但不需要考虑螺孔的位置。在装配活套法兰时应注意:一定要把法兰套在管子上,然后再翻边或焊环,否则将装不上法兰,造成返工浪费。一定要使法兰内孔倒棱角的一面压在翻边上或焊环上,不可装反;焊环的密封面要朝管口外,也不可装反。